You are visitor Number
to my site since 11-6-98. Please visit again soon.
O'siyo from Cohanna
A MUST SEE if you are serious about learning the Cherokee language:
The Cherokee Alphabet
and Pronunciation Guide
Cherokee/English
Names
The first column is the English word, with the second
column being the Tsalagi (Cherokee) word. I cannot guarantee accuracy here,
only that I have done the very best that I could. Of course it is inevitable
that the Eastern as well as the Western dialects are intermingled. Any additions,
or Corrections will be gratefully accepted and will be recognized
here.
This page was updated on 7/5/99
|
C |
|
|
cabbage |
usgewi, squewi |
|
cairn (rock burial) |
dagalgvyi - they are piled there |
|
cake |
`wa du `li si |
|
California |
a de ka tsu lv |
|
call |
hi ya na |
|
called |
du do ? a |
|
caller |
ahyeliski, ayeliski - mocker |
|
camel |
kemili |
|
camp |
sustiyi |
|
campfire |
atsila sustiyi |
|
can |
ta lu gi sgi |
|
candle |
ukanawi atsvsdodi |
|
Candy |
Kal se tsi |
|
cane (reed) |
iheya |
|
cane (staff) |
udalanusti, adalanvsti |
|
cannibals |
yvwigisgi - man eaters |
|
canoe |
tsiyu - see also Poplar tree |
|
cap |
al sdu lo, ugvtsadi alisquetawv |
|
captive |
uhutsi |
|
captive catcher |
dahudigisgi |
|
car |
'a 'tso du 'di |
|
cardinal |
totsuhwa |
|
Castiron pot |
tsulasgi |
|
cat |
wesa |
|
Catawba Indians |
AniTagwa |
|
Catawba Killer |
Tagwadihi, Tagwatihi - personal male name |
|
catch-fly |
ganidawasgi - see also rattlesnake's master |
|
caterpillar |
sgoya anesgilvvsgi |
|
catfish |
tsulstanuyi - he has a beard |
|
catgut (plant) |
distai'yi |
|
catholics |
a tsi la a ne lo hi |
|
cattail |
astislusgi - firemaker |
|
cave |
ustagalayi |
|
cedar |
atsina |
|
center |
ayeli |
|
centipede |
tsuganotsi |
|
central |
ayeli |
|
ceremonial mound |
gauwatlunehi |
|
chair |
gasgina, gasgilo |
|
chair/table |
ga sgi lo |
|
change clothes |
da hna wa ? i yv ? a |
|
chapter |
ayadolvi |
|
charcoal |
ginasgi |
|
Cherokee |
tsa la gi |
|
Cherokee (I am) |
Tsitsalagi |
|
cherokee (language) |
tsalagi |
|
Cherokee (place) |
Tsalagiyi |
|
Cherokee Indians |
AniTsalagi |
|
Cherokee Nation |
tsalagitiayeli |
|
Cherokee Tribe (Principle People) |
a ni yv wi ya |
|
cherry |
gi ta ya |
|
chestnut |
utiti, tili |
|
chestnut bread |
diskwani |
|
Chestnut tree |
tilitllugvi |
|
chew |
hi gi sdo ja |
|
chickadee |
tsigilili |
|
Chickamauga |
Tsikamagi - River of Death |
|
Chickasaw Tribe |
a ni tsi ga sa |
|
Chickasawa Indians |
AniTsiksa |
|
chicken |
tsutagu - ruffed grouse |
|
Chicken hawk |
tawodi |
|
chief |
vganuweuwe, asgaya yvwi yvwi - great person, greatness emphasized by repetition of yvwi |
|
chief (peace) |
duweuwe wanidatsi - see also Uku |
|
chief (war) |
danawagaweuwee - see also Raven |
|
chief/ruler |
u gv wi yu hi |
|
child |
ayule, ayotli |
|
child (my daughter's) |
tsvgilisi |
|
Child of |
Uwetsi |
|
child (my son's) |
vginisi |
|
children |
dini ayule, diniyotli |
|
children (my daughter's) |
tsvgilisi |
|
children (my son's) |
tsuginisi |
|
chimney |
ahutsawalagvi |
|
chipmunk |
giyuga, giuga - ground squirrel |
|
Choctaw Indians |
AniTsata |
|
choose |
ha su ya gi |
|
chosen |
suyeta |
|
chosen (he is) |
asuyeta |
|
chosen (I am) |
gasuyeu |
|
Chota |
Itsati - Cherokee Capitol, Monroe County, Tn |
|
Christ |
Galoneda |
|
Christian |
tsunelti |
|
Christmas |
Unadetiyisgvi |
|
Chunky |
tsvge, tsvgayvyi, gatayasti - they are running, a game |
|
Chunky yard |
tsvgeyi |
|
church |
tsunilawisdi |
|
church (service) |
danilawiga |
|
circle |
a de yo ha |
|
Citico |
Sitiku - Town on Little Tenn. River |
|
city |
ga du 'hv 'i |
|
Clans |
Ugaya - Seven Clan Society |
|
Clara |
Tlaqua |
|
clay |
gadagwala |
|
Clay Woman |
Agidagwa - personal female name |
|
clean |
u da nv ga lv da |
|
clear |
yiga |
|
climb |
luhi |
|
climber |
gulega |
|
climbing (I am) |
tsilihu |
|
Clock |
wasti |
|
close |
as du di |
|
close eyes |
ta kta sda |
|
close to |
na ? v |
|
closed |
gewi |
|
closed (they have their ears) |
tsvgulisgewi |
|
cloth |
a 'nu wo, anawo |
|
clothing |
di 'nu wo, agwanu |
|
cloud |
ulogilv |
|
clouds |
unitsila |
|
cloudy |
u 'lo gi 'la |
|
coat |
gasalena |
|
cobra |
kwandaioha |
|
coffee |
`ka `wi, gowe |
|
Coffeepot |
kawiadoditsulasgi |
|
cold |
uyvtsa, uhyvdla, uhyvdlv |
|
colt |
agina soquili |
|
comb hair |
hahl ta wo ja |
|
come |
dehana, nu'la, e he na |
|
Come in |
giyvha |
|
comet |
atsilatlvdatsi - fire panther |
|
compass |
alani agadadi - land stealer |
|
complete |
udulula |
|
computer |
elisk |
|
conceived |
nehandu, nehanadu |
|
Conch shell |
elaquaamaequahiehi |
|
confusing |
u jo sdi |
|
conjuror |
dadunesgi, didahnvwisgi |
|
constipation |
tsvdegewi - they have them closed |
|
container |
atlisdodi |
|
cook |
ha da sda yv hv ga |
|
cook (chef) |
adastayuhuski, adasdayvhvsgi |
|
cook (to) |
adasdayvhv |
|
cooked |
uwanusuhi |
|
cooking |
gunesti |
|
Cooking pot |
Tsulasgi |
|
Cooking stove |
adasdayadigakahvi |
|
cool |
u ne sv yv tli |
|
copper |
tsiyi |
|
copperhead (snake) |
wudige askoli, wodige asgoli |
|
corn |
selu |
|
corn (parched) |
seluguwesa |
|
corn (parched, meal) |
gahawesita - war ration carried on war trail |
|
corn bread |
`ga du - `se lu |
|
Corner |
unvsiyvi |
|
corn gruel (sour) |
kanahe'na |
|
corn meal |
seluesi |
|
corn meal pudding |
uganasta |
|
corn tassel |
utsitsata |
|
cornbread |
tsalugatu, selugadu |
|
corner |
u hnv si yv ? i |
|
cougar |
tlvdatsi - see also panther |
|
council |
anasga |
|
Council House |
Anaskayi - see also Townhouse |
|
country (Cherokee) |
AniTsalagigatohi - Our land, Given to the Tsalagi |
|
county |
sga 'du gi |
|
Cousin |
gusdi |
|
cousins (we are all) |
gusdi idadadvhni |
|
cove |
ugedaliyvi |
|
cow |
waka, waga |
|
coward |
usgianu |
|
cow-itch (flower) |
ganeda |
|
coyote |
waya |
|
cracked |
unestla |
|
crane |
ganutsitali |
|
crawfish (large red) |
tsiskagili - thunder's dog |
|
crawfish (little rabbit) |
tsistuna |
|
crazy |
unastisgi, nudatuna - see also insane |
|
cream |
|
|
cream |
udatlvd, udatlvda, udatlvdi, as ta tlv da |
|
creation (the) |
dinetlana |
|
creek |
ama awaya, niladvyi, u we yv ? i |
|
Creek Indians |
AniGusa, AniKusa |
|
Creek Path |
Kusa Nvnehi |
|
Creek Tribe |
a ni gu si |
|
Creeks (Lower) |
AniKawita |
|
cricket |
talatu, detalayesgi - it gnaws hair from furs |
|
cross (ugly, mean) |
asgasiti |
|
crossed (I have) |
gatugi |
|
crossing place (ford) |
asatvyi |
|
crow |
ko ga |
|
Cry |
atloyasdi |
|
cucumber |
gagama |
|
cup |
ganuhilodi |
|
cute |
u kv hi sdi |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Let me know what you think about my page. Send mail by clicking here.
click image to return to my homepage.