You are visitor Number
to my site since 11-6-98. Please visit again soon.
O'siyo from Cohanna
A MUST SEE if you are serious about learning the Cherokee language:
The Cherokee Alphabet
and Pronunciation Guide
Cherokee/English
Names
The first column is the English word, with the second
column being the Tsalagi (Cherokee) word. I cannot guarantee accuracy here,
only that I have done the very best that I could. Of course it is inevitable
that the Eastern as well as the Western dialects are intermingled. Any additions,
or Corrections will be gratefully accepted and will be recognized
here.
This page was updated on 7/5/99

|
B |
|
|
baby |
usdi |
|
baby (little) |
u sdi?i |
|
baby deer |
awanita |
|
back up |
ha si nu ga |
|
bacon |
ha `wi `ya - u ga `yo sv |
|
bad |
usga astu - not so good - abbrev. uyai, uyoi |
|
bad omen |
u da le hi |
|
Bad Spirit |
Sgina |
|
Bad Spirits |
AniSgina |
|
bad young man |
tsunadi usgaseti |
|
badger |
uguna |
|
bag |
degalodi |
|
bait |
ga?di |
|
bald mtn top |
uda wagvta |
|
ball |
anetsa - for playing anetsa |
|
ball (lead bullet) |
guna |
|
ball play |
anetsa - little brother to war |
|
ball player |
anetsa unaski |
|
ball stick |
anetsa tagalode |
|
ballground |
anetsa gada |
|
banana |
qua ne na |
|
baneberry |
udai |
|
bank (stream) |
amayi stuni |
|
barber |
ditastayesgi - cutter |
|
bark |
tsuwaluka |
|
barrel |
svdoni |
|
Bartlesville |
gugu |
|
basket |
talu'tsi |
|
baskets |
ditalu'tsi |
|
bass (fish) |
unoga |
|
bat |
tlameha, tlamaha |
|
batter |
asugedi |
|
bay |
v da li (also lake or pond) |
|
bead |
adela |
|
beads |
diadela |
|
Bean |
Du ya |
|
beans |
tu ya |
|
bear |
yona, yonv |
|
bear grass |
saiquayi - yucca |
|
bear meat |
yona hawiya |
|
beard |
ahanulahu - face hair |
|
beautiful |
uwoduhi |
|
beaver |
dayi, doyi |
|
beaver dam |
dayihvsgi - beaver made it |
|
bed |
ga ni hli, atsista - place to sleep |
|
bed bug |
galuisdi |
|
bedroom |
a sv sti - ka nv su lv |
|
bee |
gasgoya, wadulisi |
|
Beech tree |
gu sv tlu gv I |
|
beef |
ha 'wi `ya - wa ga |
|
beetle (snapping) |
tuluskuwa , tsulusguwa - snaps his head |
|
beewax |
wadulesi galu - honey container |
|
before |
igvyiditlv |
|
behind |
oniditlv |
|
Believe |
A quo hi yu |
|
Believed |
A quo hi yu nv |
|
Will believe |
Da go hi yu ni |
|
bell |
ahaluni, halvni |
|
beloved |
agigau |
|
below |
eladi - and lower |
|
belt |
adatlosdi |
|
bench |
ganvhidv gasgilo |
|
beside |
uliditlv |
|
best (excellent(plural) |
wido:sv - people, animals or things |
|
best (excellent(singular) |
wo:sv - people, animals or things |
|
best of all |
astu tsigi |
|
better |
da tse hla |
|
between |
ayeli |
|
Bible |
goweli uhagedv |
|
big |
egwa - see also great |
|
big (around) |
u'tana' |
|
Yonaegwa |
Big Bear |
|
Big spoon |
E qua di do di |
|
bigger |
utanidi |
|
birch tree |
dalonega ada - yellow wood |
|
bird |
tsiskwa |
|
Birth |
U de nv |
|
birthday |
udetiyisgvi |
|
bite |
adaskalutsi |
|
bitter |
tsunatsayasti |
|
black |
gvnega, gvnagei |
|
black bear |
gvnigeyona |
|
black bear that stands |
gvnigeyona aledi |
|
black drink |
gvnega adatasti - coffee, also gowe |
|
black fox |
inali |
|
black snake (large) |
gulega |
|
black snake (small) |
ukasuhi |
|
blackberry |
ka nu gal hi, ganugala, kanuga - scratcher |
|
blackbird |
gvnega tsiskwa, tsisqualisda |
|
black-eyed susan |
awiakata, awiakta - deer's eye |
|
Black racer |
adogiyasginadv |
|
Blackskunk |
dilagvnagei |
|
Blacksnake |
Galesi |
|
blanket |
unaguhu, tsusquanvni, u ne gv ha ? i |
|
blind |
digewi |
|
blood |
giga, gigahai, gigv |
|
blood brother |
danitaga |
|
blood taker |
gigadanegisgi |
|
bloody fellow |
yvwigiga |
|
Bloody Ground |
Gonada Gigahai - see also Kentucky |
|
Bloody Man |
Asgayagiga - personal male name |
|
bloody mouth |
gigatsuhali - having blood at the corners of his mouth, a lizard |
|
blouse |
ageyv gadui unuwogi |
|
blow |
ha jo ta |
|
blowgun |
tugawesti |
|
blowgun darts |
gitsi |
|
blue |
sahani, sakonige |
|
bluebird |
tsaquo'lade, tsaquoladagi |
|
bluejay |
tlai?ga, tlay'ku |
|
boat |
tsiyu |
|
bobcat |
gvhe |
|
body (my) |
tsiyelvi |
|
bone |
dalu |
|
book |
di go hwe li, gohwela, goweli |
|
borrowed |
agatalista |
|
both |
i tsu la |
|
bottle |
gugu |
|
bouncing |
kasti |
|
bow (hunting) |
gatsodi, galotsadi, galitsadi |
|
bow and arrows |
gatsodi ale goni, gatsodi ale guni |
|
bow string |
gatsodi dadi |
|
Bowl |
Diwali -Texas Cherokee Chief lived 1756-1839 |
|
bowl (large) |
diwali |
|
bowl (small) |
tusti |
|
box |
kanesai, ganesai |
|
boy |
atsutsa , uwagiatustsa |
|
boys |
anitsutsa |
|
brain |
u nv tsi da |
|
brain |
unvtsida |
|
branch (stream) |
usdi geyvqua, stewayi |
|
branch (tree) |
usdi uwanigalv |
|
brass |
tsuyi, vtsaiyi |
|
brave |
uletsuyasti |
|
bread |
`ga du |
|
bread(baked) |
gatu, gadu |
|
breath |
vlita - long winded |
|
breech clout |
gatola yatusulo |
|
breeder |
dinusgi |
|
briar |
kanutsu, kanuga |
|
briar bush |
kanugula |
|
bridge |
a sv 'tlv i |
|
Brier Place |
Kanugulayi |
|
bright |
utsistalu gisgi |
|
Broad ax |
dvnagaluyasdi |
|
broom |
gvnosasdi |
|
brother (blood) |
danitaga |
|
brother (friend) |
diganeli |
|
brother (sibling) |
dinadanvtli - born like me, same mother |
|
Brother (sibling of opposite sex) |
U do |
|
brother (sibling) |
vginili - elder of female |
|
Brothers (orator use) |
Vgineli, Digineli |
|
brothers (sibling) |
edaditlunutsi - we, sons of the same mother |
|
brothers (sibling) |
tsvkinatli - younger of male |
|
brothers (sibling) |
tsvkita - younger of female |
|
brown |
wadigai, wudige |
|
buck (male deer) |
galagina |
|
bucket |
talugisgi goyinusdi ama |
|
buffalo |
yan sa, yvsu |
|
bug |
diganawali |
|
bugleweed |
aniwani'ski |
|
building (the act of) |
anesgeha |
|
bull |
tsu ka nv sde na, tsukanastati |
|
bullet |
guna, guni |
|
bullfrog |
kan'nuna |
|
Bullhead |
Uskwalena - personal male name |
|
burden |
asgwalihu - see also pack |
|
burn |
atsila |
|
but |
ale |
|
butter |
gotlvhnv - made of milk |
|
butterfly |
kamama |
|
buttocks |
tigwali |
|
buzzard |
su li |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Let me know what you think about my page. Send mail by clicking here.
click image to return to my homepage.